Agora, com o acordo feito entre os países de Língua Portuguesa, muitas palavras em Portugal ficarão diferentes. As consoantes mudas vão sumir, como acontece com o "c" de "director", por exemplo. Em Portugal, a palavra "húmido" perde o "h" e vira "úmido", como já é no Brasil.
Se você é de Portugal, conte pra gente o que está achando.
O que os professores dizem na escola?
Quais as palavras que parecem mais estranhas?
O pessoal do Brasil quer saber.
Fique à vontade para comentar!
Postagens populares
-
Em qualquer matéria pode aparecer um trabalho assim: "Faça uma peça de teatro sobre...". E aí? Por onde começa? Como se faz isso... -
Se você precisa inventar uma propaganda para a escola, aqui vão algumas dicas. Espero que ajude. 1) Se puder escolher qualquer produto... -
Uma paródia de uma música famosa é a mistura da sua melodia com uma letra diferente. Para fazer uma boa paródia você precisa fo...
Mostrando postagens com marcador reforma ortográfica. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador reforma ortográfica. Mostrar todas as postagens
Trabalho para a escola
Você precisa fazer um trabalho sobre a Reforma Ortográfica? Não sabe onde procurar?
Calminha aí. Veja abaixo estes dois links que pesquisei para você. Espero que ajudem. Bom trabalho e ótima nota!
Um manual bem feito
Um resumo e notícias sobre o assunto
Calminha aí. Veja abaixo estes dois links que pesquisei para você. Espero que ajudem. Bom trabalho e ótima nota!
Um manual bem feito
Um resumo e notícias sobre o assunto
Quanto mais simples, melhor!
Depois de tanta complicação, parece que só há uma saída para o mundo: simplicidade.
Faz tempo que acho isso, mas agora ouço falar aqui e ali a mesma opinião. O homem sente falta de uma vida mais natural e leve. Cada vez tem menos tempo, que está virando a coisa mais preciosa da humanidade. O tempo! Para ficar com a família, os amigos, ler, ouvir música, pensar na vida, parar e respirar fundo. Só isso.
Esta pequena reforma da ortografia portuguesa também é um passo para deixá-la um pouquinho mais simples. Não é a primeira que acontece, nem será a última.
E mesmo que mude só 0,5% das palavras do nosso dicionário, servirá, pelo menos, para que as pessoas prestem um pouco de atenção à matéria: o Português.
Nas conversas entre amigos, já ouvi muitos deles dizendo que nem sabem as regras de acentuação. Usam os acentos pela intuição mesmo, só de memória.
Como alguém entenderá a mudança do que nem conhecia direito?
Como eu já disse aqui, os acentos servem, basicamente, para indicar qual é a sílaba forte de uma palavra. Pensando assim, como as palavras em inglês não têm acento NENHUM? Como lá eles sabem qual é a sílaba tônica de cada palavra? Ora! De ouvido, de memória!
Será que em alguma reforma do futuro não sumirão todos os acentos do Português de uma vez? Já imaginou a revolta dos gramáticos e dos mais instruídos?
Mas, talvez, simplificando o máximo possível, mais gente consiga ler e escrever direito. Hoje, estamos muito longe disso.
O Português é considerado um idioma muito rico, mas sua riqueza não está na complicação, e sim, na grande quantidade de palavras. Seria tão bom se mais gente no mundo fosse capaz de conhecê-las.
Faz tempo que acho isso, mas agora ouço falar aqui e ali a mesma opinião. O homem sente falta de uma vida mais natural e leve. Cada vez tem menos tempo, que está virando a coisa mais preciosa da humanidade. O tempo! Para ficar com a família, os amigos, ler, ouvir música, pensar na vida, parar e respirar fundo. Só isso.
Esta pequena reforma da ortografia portuguesa também é um passo para deixá-la um pouquinho mais simples. Não é a primeira que acontece, nem será a última.
E mesmo que mude só 0,5% das palavras do nosso dicionário, servirá, pelo menos, para que as pessoas prestem um pouco de atenção à matéria: o Português.
Nas conversas entre amigos, já ouvi muitos deles dizendo que nem sabem as regras de acentuação. Usam os acentos pela intuição mesmo, só de memória.
Como alguém entenderá a mudança do que nem conhecia direito?
Como eu já disse aqui, os acentos servem, basicamente, para indicar qual é a sílaba forte de uma palavra. Pensando assim, como as palavras em inglês não têm acento NENHUM? Como lá eles sabem qual é a sílaba tônica de cada palavra? Ora! De ouvido, de memória!
Será que em alguma reforma do futuro não sumirão todos os acentos do Português de uma vez? Já imaginou a revolta dos gramáticos e dos mais instruídos?
Mas, talvez, simplificando o máximo possível, mais gente consiga ler e escrever direito. Hoje, estamos muito longe disso.
O Português é considerado um idioma muito rico, mas sua riqueza não está na complicação, e sim, na grande quantidade de palavras. Seria tão bom se mais gente no mundo fosse capaz de conhecê-las.
Ops!
Vou explicar o título do último post: "Os hífens... ai, ai!".
De todas as partes da mudança, esta é a mais complicada e cheia de detalhes.
Por isso dei só uma ideia geral, sem falar em todos os prefixos (sub, ex, pós, pré...) e casos.
Mas não vamos dizer que isso seja culpa da Reforma Ortográfica, não! O uso do hífen sempre foi matéria cheia de regras e exceções.
Para quem está aprendendo pela primeira vez, continuará tendo a mesma dificuldade.
Para quem já sabia, aí a coisa pega um pouco, mas é só entender a lógica.
E agora explico o "ops" do título! Eu mesma errei no hífen de um comentário que fiz esta semana, respondendo ao pedido da Juh, uma internauta. Coloquei "dia a dia", com hífens, mas não tem mais. Nem "dona de casa", "pé de moleque", "mão de obra", "café da manhã"...
De todas as partes da mudança, esta é a mais complicada e cheia de detalhes.
Por isso dei só uma ideia geral, sem falar em todos os prefixos (sub, ex, pós, pré...) e casos.
Mas não vamos dizer que isso seja culpa da Reforma Ortográfica, não! O uso do hífen sempre foi matéria cheia de regras e exceções.
Para quem está aprendendo pela primeira vez, continuará tendo a mesma dificuldade.
Para quem já sabia, aí a coisa pega um pouco, mas é só entender a lógica.
E agora explico o "ops" do título! Eu mesma errei no hífen de um comentário que fiz esta semana, respondendo ao pedido da Juh, uma internauta. Coloquei "dia a dia", com hífens, mas não tem mais. Nem "dona de casa", "pé de moleque", "mão de obra", "café da manhã"...
Os hífens... ai, ai!
Imagine aqueles namorados que estão juntos faz um tempão e resolvem se casar!
Isso aconteceu com algumas palavras compostas: elas antes "namoravam", com um tracinho no meio e agora se juntaram de uma vez! Viraram uma coisa só!
Exemplos:
PARAQUEDAS
AUTOESCOLA
MANDACHUVA
ANTIRRUGAS
No começo parece meio esquisito, mas a gente vai se acostumar.
O problema é que alguns "casais" da turma dos hífens pediram DIVÓRCIO! O que antes era junto, agora ficou separado.
Exemplos:
MICRO-ONDAS
CONTRA-ATAQUE
ARQUI-INIMIGO
Sabe por quê? Porque não querem mais que uma vogal encoste em outra igual. É isso!
Isso aconteceu com algumas palavras compostas: elas antes "namoravam", com um tracinho no meio e agora se juntaram de uma vez! Viraram uma coisa só!
Exemplos:
PARAQUEDAS
AUTOESCOLA
MANDACHUVA
ANTIRRUGAS
No começo parece meio esquisito, mas a gente vai se acostumar.
O problema é que alguns "casais" da turma dos hífens pediram DIVÓRCIO! O que antes era junto, agora ficou separado.
Exemplos:
MICRO-ONDAS
CONTRA-ATAQUE
ARQUI-INIMIGO
Sabe por quê? Porque não querem mais que uma vogal encoste em outra igual. É isso!
Pôde ou pode? Pôr ou por? Estes ficam!
Acabei de dizer que a nova regra acabou com o acento das palavras iguais, certo?
Mas alguns ficaram, não teve jeito.
Sem eles, ia dar muita confusão.
Leia estas frases:
"MEU IRMÃO PODE IR AO CINEMA." (presente)
"MEU IRMÃO PÔDE IR AO CINEMA." (passado)
Sem o acento, você não saberia se o verbo está no presente ou no passado. Por isso continua valendo!
Veja também:
EU VOU POR AQUI.
(O que quer dizer? "Eu vou colocar aqui" ou "Eu vou por este caminho"?)
Quer dizer: "Eu vou por este caminho"
Se fosse o verbo, teria acento = PÔR.
Continuam também os acentos de TÊM e VÊM (verbos no plural), para diferenciar de TEM e VEM (no singular).
Exemplos:
Ele TEM sede.
Eles TÊM sede.
Ela VEM cedo para casa.
Elas VÊM cedo para casa.
Mas alguns ficaram, não teve jeito.
Sem eles, ia dar muita confusão.
Leia estas frases:
"MEU IRMÃO PODE IR AO CINEMA." (presente)
"MEU IRMÃO PÔDE IR AO CINEMA." (passado)
Sem o acento, você não saberia se o verbo está no presente ou no passado. Por isso continua valendo!
Veja também:
EU VOU POR AQUI.
(O que quer dizer? "Eu vou colocar aqui" ou "Eu vou por este caminho"?)
Quer dizer: "Eu vou por este caminho"
Se fosse o verbo, teria acento = PÔR.
Continuam também os acentos de TÊM e VÊM (verbos no plural), para diferenciar de TEM e VEM (no singular).
Exemplos:
Ele TEM sede.
Eles TÊM sede.
Ela VEM cedo para casa.
Elas VÊM cedo para casa.
Deixa igual mesmo!
Outro acento que vai embora a partir de agora: o acento DIFERENCIAL.
Ele servia para isto que a palavra já diz: diferenciar nomes escritos do mesmo jeito, com significados diferentes.
Antes, se eu escrevesse a palavra "PARA" ela poderia ou não ter acento no primeiro "A". Mas pouquíssimas pessoas sabiam disso, pelo que víamos em placas, anúncios etc. Na verdade a grande maioria já escrevia sempre sem acento mesmo.
O próprio sentido da frase mostra o significado da palavra "PARA".
"PARA COM ISSO!" (do verbo parar)
"EU VOU PARA CASA." (preposição)
A mesma coisa acontece com:
"O PELO DO GATO É MACIO."
"VAMOS PELO CAMINHO MAIS CURTO."
Antes da mudança, a gente precisava colocar acento no "pelo" do gato e também na fruta "pera". Agora não precisa mais.
Ele servia para isto que a palavra já diz: diferenciar nomes escritos do mesmo jeito, com significados diferentes.
Antes, se eu escrevesse a palavra "PARA" ela poderia ou não ter acento no primeiro "A". Mas pouquíssimas pessoas sabiam disso, pelo que víamos em placas, anúncios etc. Na verdade a grande maioria já escrevia sempre sem acento mesmo.
O próprio sentido da frase mostra o significado da palavra "PARA".
"PARA COM ISSO!" (do verbo parar)
"EU VOU PARA CASA." (preposição)
A mesma coisa acontece com:
"O PELO DO GATO É MACIO."
"VAMOS PELO CAMINHO MAIS CURTO."
Antes da mudança, a gente precisava colocar acento no "pelo" do gato e também na fruta "pera". Agora não precisa mais.
Agora vai
Bom, hora de dar uma pausinha. Fico pensando numa coisa, entre um texto e outro sobre as mudanças na ortografia. Na verdade, quem realmente sabe as regras de acentuação todinhas? Professores, jornalistas, estudantes que acabaram de fazer prova sobre o assunto? Pois é...
Um dia desses, conversando sobre isso com um grupo de amigos, quase todos disseram que colocam os acentos de memória, sem saber por quê.
Talvez, com o tanto que será falado em 2009 sobre isso, mais gente entenda melhor pra que servem os acentos e saiba usá-los sem chutes. Tomara.
Se não der certo agora, então só mesmo acabando com todos eles de uma vez na próxima reforma. rs rs
Um dia desses, conversando sobre isso com um grupo de amigos, quase todos disseram que colocam os acentos de memória, sem saber por quê.
Talvez, com o tanto que será falado em 2009 sobre isso, mais gente entenda melhor pra que servem os acentos e saiba usá-los sem chutes. Tomara.
Se não der certo agora, então só mesmo acabando com todos eles de uma vez na próxima reforma. rs rs
Feiura mais bonita
Vai ficar assim a "feiura" daqui pra frente. Sem nenhum acento. Acaba a história de acentuar o "u" e "i" depois de ditongo (encontro de duas vogais), em palavras paroxítonas.
Outros exemplos: baiuca, bocaiuva... e pronto. Não sei mais nenhum exemplo. Pra você ver como isso faz "tanta" diferença.
Mas, não confunda: quando a palavra for oxítona (a última sílaba é a forte), o "u" e o "i" continuam sendo acentuados.
Exemplos: Jaú, açaí, baú, caí, tuiuiú, Piauí.
É simples. Continua valendo a regra que já existia das letras "u" e "i" em hiato. São acentuadas: saúde, saída, caído, moída...
O que mudou: somente quando esta letra "u" ou "i" vier depois de um ditongo, em uma paroxítona, não terá mais acento.
Outros exemplos: baiuca, bocaiuva... e pronto. Não sei mais nenhum exemplo. Pra você ver como isso faz "tanta" diferença.
Mas, não confunda: quando a palavra for oxítona (a última sílaba é a forte), o "u" e o "i" continuam sendo acentuados.
Exemplos: Jaú, açaí, baú, caí, tuiuiú, Piauí.
É simples. Continua valendo a regra que já existia das letras "u" e "i" em hiato. São acentuadas: saúde, saída, caído, moída...
O que mudou: somente quando esta letra "u" ou "i" vier depois de um ditongo, em uma paroxítona, não terá mais acento.
Ditongo aberto sem acento
A partir de 2009, vamos economizar tinta da caneta em acentos! Você não precisará mais acentuar os ditongos abertos "éi" e "ói" das palavras paroxítonas.
Só para lembrar: as paroxítonas são as palavras que têm a penúltima sílaba mais forte que as outras.
Então, "idéia" vai ficar "ideia" e "jibóia" vai ficar "jiboia".
A cidade de "Lindóia" vai virar "Lindoia".
Se a gente pensar bem, era mesmo um acento bobinho. Sua única função: mostrar que deveríamos falar "éi" em vez de "êi" e "ói" em vez de "ôi".
Repare no título deste post: "Ditongo aberto sem acento".
Você pronuncia de jeitos diferentes a letra "E" de "aberto" e de "acento", não é mesmo?
Na primeira de modo aberto e na segunda, de modo fechado. E não tinha acento nenhum mostrando isso!
Só para lembrar: as paroxítonas são as palavras que têm a penúltima sílaba mais forte que as outras.
Então, "idéia" vai ficar "ideia" e "jibóia" vai ficar "jiboia".
A cidade de "Lindóia" vai virar "Lindoia".
Se a gente pensar bem, era mesmo um acento bobinho. Sua única função: mostrar que deveríamos falar "éi" em vez de "êi" e "ói" em vez de "ôi".
Repare no título deste post: "Ditongo aberto sem acento".
Você pronuncia de jeitos diferentes a letra "E" de "aberto" e de "acento", não é mesmo?
Na primeira de modo aberto e na segunda, de modo fechado. E não tinha acento nenhum mostrando isso!
Enjoo sem enjoo
Se alguém pensa que a reforma ortográfica vai complicar a vida dos estudantes, está enganado. A mudança vai abolir muitos acentos que eram a exceção das regras básicas. Você sabe para que o acento existe? Tirar nota nas suas provas e redação? Não!
O ACENTO EXISTE PARA MOSTRAR A SÍLABA MAIS FORTE (TÔNICA) DE UMA PALAVRA.
Se uma palavra não tem acento nenhum, você vai por eliminação.
Exemplo: ENJOO (EN-JO-O)
Se fosse a última a mais forte, seria uma oxítona terminada em "o" e por isso ele teria acento. (avó, avô)
Se fosse a primeira a mais forte, seria uma proparoxítona. E todas as proparoxítonas são acentuadas (ênfase, médico, ônibus, cérebro)
Por eliminação, a penúltima sílaba é a mais forte (JO).
Então me diga: para que precisava daquele acento de antes?
Outro exemplo: DEEM (DE-EM)
Se fosse a última sílaba a mais forte (EM), ela teria acento por ser uma oxítona terminada em "em" (também, amém...)
Por eliminação, de novo, a sílaba tônica é a primeira (DE). Acento pra quê?
Antes: vôo, zôo, dêem, lêem, vêem, perdôo, abençôo, crêem...
Depois: voo, zoo, deem, leem, veem, perdoo, abençoo, creem...
Bem melhor!
O ACENTO EXISTE PARA MOSTRAR A SÍLABA MAIS FORTE (TÔNICA) DE UMA PALAVRA.
Se uma palavra não tem acento nenhum, você vai por eliminação.
Exemplo: ENJOO (EN-JO-O)
Se fosse a última a mais forte, seria uma oxítona terminada em "o" e por isso ele teria acento. (avó, avô)
Se fosse a primeira a mais forte, seria uma proparoxítona. E todas as proparoxítonas são acentuadas (ênfase, médico, ônibus, cérebro)
Por eliminação, a penúltima sílaba é a mais forte (JO).
Então me diga: para que precisava daquele acento de antes?
Outro exemplo: DEEM (DE-EM)
Se fosse a última sílaba a mais forte (EM), ela teria acento por ser uma oxítona terminada em "em" (também, amém...)
Por eliminação, de novo, a sílaba tônica é a primeira (DE). Acento pra quê?
Antes: vôo, zôo, dêem, lêem, vêem, perdôo, abençôo, crêem...
Depois: voo, zoo, deem, leem, veem, perdoo, abençoo, creem...
Bem melhor!
Não trema com a trema!
"Lingüiça" ou "linguiça"? Agora vai ser sem trema (aqueles dois pinguinhos em cima do u). Daí você me pergunta: para que servia?
Para "avisar" que aquele "u" depois de "q" ou "g" deveria ser pronunciado. Isso porque, nas palavras "queijo" e "equipe", por exemplo, o som do "u" não aparece.
Depois da reforma, a palavra "freqüência" vai virar "frequência". Pronto!
Algumas pessoas reclamam: "Mas então vamos falar "frekência?"
E eu respondo: não, porque já temos gravado na memória o jeito antigo de falar!
Mesmo assim, e daí? Antigamente, as pessoas diziam "cuatorze" (14) e hoje dizemos "catorze". Matou alguém?
Para "avisar" que aquele "u" depois de "q" ou "g" deveria ser pronunciado. Isso porque, nas palavras "queijo" e "equipe", por exemplo, o som do "u" não aparece.
Depois da reforma, a palavra "freqüência" vai virar "frequência". Pronto!
Algumas pessoas reclamam: "Mas então vamos falar "frekência?"
E eu respondo: não, porque já temos gravado na memória o jeito antigo de falar!
Mesmo assim, e daí? Antigamente, as pessoas diziam "cuatorze" (14) e hoje dizemos "catorze". Matou alguém?
Quando começa?
As pessoas já andam comentando faz tempo sobre as mudanças da nossa ortografia. Mas muita gente se pergunta quando isso tudo começa pra valer.
Oficialmente, em 2009 começamos a usar as novas regras. Os jornais e revistas serão feitos do jeito novo. Nas escolas também, claro.
Mas imagine só quantos livros já escritos existem. Por isso uma mudança deste tamanho vai demorar um pouco para "pegar" de verdade.
Oficialmente, em 2009 começamos a usar as novas regras. Os jornais e revistas serão feitos do jeito novo. Nas escolas também, claro.
Mas imagine só quantos livros já escritos existem. Por isso uma mudança deste tamanho vai demorar um pouco para "pegar" de verdade.
Historinha da Reforma
Antes de falar mais sobre as mudanças da nossa ortografia, vamos voltar um pouco no tempo pra saber onde tudo começou. Em dezembro de 1990, no dia 16, foi assinado um acordo entre países que adotam oficialmente a língua portuguesa. A idéia era deixar sempre igual as regras ortográficas em qualquer parte do mundo para fortalecer o nosso idioma. O espanhol, por exemplo, já fez isto e é igualzinho no mundo inteiro.
Você saberia dizer, além de Brasil e Portugal, que outros países usam a mesma língua que nós? Aqui vai a resposta: Angola, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e Timor Leste.
Em que continentes ficam eles?
Vamos lá:
Brasil - América
Portugal - Europa
Angola - África
São Tomé e Príncipe - África
Cabo Verde - África
Guiné-Bissau - África
Moçambique - África
Timor Leste - Ásia
Por que será que nestes lugares também falam Português?
Resposta: porque foram colônias de Portugal, assim como o Brasil.
Você deve ter aprendido, na aula de História, que os portugueses eram ótimos navegadores e conquistaram várias terras.
Bom, depois de muita discussão de todo lado, cada país cedeu um pouquinho para que um livro de qualquer um deles seja entendido por todo mundo que sabe Português.
Em Portugal, por exemplo, não vão mais poder escrever "acto" e sim, "ato", igual aos brasileiros. E nós, por aqui, também precisaremos mudar umas coisinhas.
Aos pouquinhos, vou dizer uma por uma. Não perca!
Você saberia dizer, além de Brasil e Portugal, que outros países usam a mesma língua que nós? Aqui vai a resposta: Angola, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e Timor Leste.
Em que continentes ficam eles?
Vamos lá:
Brasil - América
Portugal - Europa
Angola - África
São Tomé e Príncipe - África
Cabo Verde - África
Guiné-Bissau - África
Moçambique - África
Timor Leste - Ásia
Por que será que nestes lugares também falam Português?
Resposta: porque foram colônias de Portugal, assim como o Brasil.
Você deve ter aprendido, na aula de História, que os portugueses eram ótimos navegadores e conquistaram várias terras.
Bom, depois de muita discussão de todo lado, cada país cedeu um pouquinho para que um livro de qualquer um deles seja entendido por todo mundo que sabe Português.
Em Portugal, por exemplo, não vão mais poder escrever "acto" e sim, "ato", igual aos brasileiros. E nós, por aqui, também precisaremos mudar umas coisinhas.
Aos pouquinhos, vou dizer uma por uma. Não perca!
Tudo muda!
Eu fiz uma história há um bom tempo chamada "Comigo não, camaleão!". A mensagem principal dela era a seguinte: na vida, tudo se transforma.
Isso se encaixa no assunto da reforma gramatical. Ouço muita gente reclamando, achando absurdo mudarmos regras já tão antigas. Ora essa! Mais antigamente escrevia-se "ele" com acento no primeiro "e", não é mesmo? Aposto que muitos reclamaram quando isso mudou.
Esta reforma vem de um acordo feito para igualar nossa língua em todos os países onde é usada. Cada país cede um pouquinho e chegamos a uma coisa só.
Bom, para começar, nosso alfabeto ganha as letras K, W, e Y.
Ainda bem, porque meu nome tem uma letra que não fazia parte dele.
Claro que muitos leitores aí também têm nomes com K, W e Y...
Sem falar em outras palavras e abreviaturas que usamos no Brasil: kg, windsurf, show, playboy...
Isso se encaixa no assunto da reforma gramatical. Ouço muita gente reclamando, achando absurdo mudarmos regras já tão antigas. Ora essa! Mais antigamente escrevia-se "ele" com acento no primeiro "e", não é mesmo? Aposto que muitos reclamaram quando isso mudou.
Esta reforma vem de um acordo feito para igualar nossa língua em todos os países onde é usada. Cada país cede um pouquinho e chegamos a uma coisa só.
Bom, para começar, nosso alfabeto ganha as letras K, W, e Y.
Ainda bem, porque meu nome tem uma letra que não fazia parte dele.
Claro que muitos leitores aí também têm nomes com K, W e Y...
Sem falar em outras palavras e abreviaturas que usamos no Brasil: kg, windsurf, show, playboy...
Assinar:
Postagens (Atom)